东京的法定假日与季节性休业:你需要知道的事
日本有16个法定假日,再加上三个大的季节性假期——新年、黄金周和盂兰盆节。这篇说明哪些关门、哪些照常营业,以及如何避开人潮提前安排。
5 分钟阅读已对照官方来源核对 2026-06-20
如果你曾在新年假期跑去区役所或诊所,结果发现大门紧闭,就会明白日本的假日有时会让人措手不及。好消息是:这些休业很有规律,只要记住三个主要的季节性假期,提前安排就很容易。便利店、电车和大多数餐厅都照常营业——真正会放假的主要是政府机关、银行和小店。
三个主要的季节性假期
- 新年(年末年始):大约从12月29日到1月3日。这是一年中休业规模最大的时段——区役所、银行、邮局,以及许多诊所和小店都会关门。相反,神社和寺庙则会因为初诣(新年第一次参拜)而非常热闹。
- 黄金周:从4月下旬到5月上旬,四个法定假日集中在一起(昭和日、宪法纪念日、绿之日、儿童节)。很多人会连着一起休假出游。
- 盂兰盆节(お盆):8月中旬(通常是8月13日至16日),是一个传统习俗期间——并非单一法定假日——许多人会返乡。电车、机票和酒店都会爆满。注意:这段时间附近的官方法定假日是8月11日的山之日。
哪些关门,哪些照常营业
- 通常关门:区役所和市役所、银行(柜台)、邮局柜台、许多诊所、政府服务窗口,以及一些小店或家庭经营的店铺。
- 通常营业:便利店、超市、大型百货公司、连锁餐厅、电车和地铁、机场,以及主要旅游景点。
- 介于两者之间:银行ATM和网上银行通常照常运作,但部分交易或年末转账可能受限或加收手续费。请查看你银行的公告。
在新年、黄金周和盂兰盆节期间,政府机关、区役所、银行和许多诊所会连续休业数天。如果你需要办理证件、去银行柜台或看医生,请在假期开始前办好——并务必在官方网站确认具体日期,因为每年的日期都会变动,且各机构也不尽相同。
避开休业的实用建议
- 尽早预订交通和酒店。黄金周和盂兰盆节前几周,新干线座位、机票和房间就会售罄并涨价。
- 提前办好事情。在假期开始前几天去区役所、银行或诊所,紧急转账要赶在最后一个营业日之前完成。
- 随身备些现金。ATM虽照常运作,但新年期间可能加收费用或限额;而且年末年始期间,有些银行会为系统维护把ATM整个停用好几天,所以要用的现金最好提前取好。小店也可能只收现金。
- 留意振替休日(补休)。当法定假日落在周日时,之后第一个非假日的工作日会成为休息日——所以你以为会开门的周一,也可能是关门的。
- 会拥挤,但不会瘫痪。电车按假日时刻表运行,热门景点人很多,但日常生活照常运转——便利店和大多数餐厅全程营业。
- 新年假期里便利店和电车开吗?
- 开。便利店照常营业,电车和地铁也运行,只是常常按假日或周末时刻表。主要关门的是政府机关、银行、邮局柜台和许多诊所。
- 什么是振替休日(补休)?
- 当法定假日落在周日时,之后第一个原本不是假日的工作日会改为休息日。这就是为什么一个普通的周一有时会变成公共假日——请查阅内阁府的日历以确认。
- 盂兰盆节是法定假日吗?
- ���是。盂兰盆节(8月中旬)是传统习俗,并非官方法定假日,但许多公司会放假,出行也达到高峰。这段时间附近的官方假日是8月11日的山之日。