四季东京：一整年的祭典与活动

住在东京，一个安静的乐趣是：一年四季都有可以感受到的节奏。城市的气质随季节变化——春天被樱花染成粉色，夏天在太鼓声和灯笼火光中热闹起来，秋天满目红黄，年末则被灯饰点亮。刚来时你也许会觉得别人都早就知道该去哪儿、什么时候去。其实他们并非天生就懂，只是每年都会查一下当年的日程——你也可以这样做。

一年的节奏，逐季看

• 春天（三月下旬至四月上旬）：花见（赏樱）。人们在上野公园、新宿御苑、目黑川沿岸等地铺席野餐赏樱。每年花期都随天气变动，所以请关注当年的开花预报，而不要提前定死日期。
• 夏天（大约七月至八月）：祭典（matsuri）季。各地神社的祭典、社区广场上的盆踊，以及隅田川等地的大型烟花大会（花火大会）。八月下旬还有规模盛大的高圆寺阿波舞。
• 秋天（十一月中旬至十二月上旬）：红叶（koyo）。著名地点有六义园、小石川后乐园等传统庭园，以及城郊的高尾山。
• 冬天（十一月下旬至次年二月）：灯饰点亮丸之内、表参道、六本木等地。新年时的初诣是一年里第一次参拜神社或寺院——明治神宫、浅草寺在一月头几天会人山人海。

祭典现场究竟是什么样

• 参道两旁排满小吃摊（屋台，yatai）——炒面、章鱼烧、烤玉米、糖渍水果、刨冰。请带现金，许多小摊不收卡。
• 很多人会穿浴衣（一种轻薄的棉质夏季和服）。你也非常欢迎穿，但穿平常衣服也完全没问题。
• 人会很多，尤其是烟花和著名祭典。前后时段电车和车站都很拥挤——请预留时间、保持耐心。
• 你可能会看到一队人喊着号子抬着神舆（mikoshi）穿街而过，还有太鼓和舞蹈。围观本身就是乐趣，只要避让抬轿的队伍即可。

轻松享受的小贴士

• 大型活动要早到。好的烟花观赏点和公园草坪往往提前几个小时就坐满；有些祭典最佳视野需要付费或预约座位。
• 带现金和一条小毛巾。夏天又热又潮，摊位多收现金，手帕（手巾）是日本夏天的必备品。
• 查天气和雨天安排。烟花可能延期；有些活动则风雨无阻照常举行。
• 体谅邻里和场地。垃圾请自带走或投入指定垃圾桶，别堵住居民门口，并遵守神社和庭园张贴的规则。
• 初诣和大型烟花期间，车站会有人流管制和单向通行路线——请听从工作人员指引、按指示牌走。

怎么知道我附近现在有什么活动？

东京官方旅游日历（GO TOKYO）按月份和季节列出活动，许多区也会在自己的官网公布本地祭典日期。用祭典名或地区名加上年份搜索官方页面，并在那里确认日期，而不要看过期的博客。

看烟花或参加祭典需要门票吗？

很多社区祭典和免费观赏区完全不需要门票。大型烟花大会的最佳观赏位常有付费或预约座位，而免费区则会非常拥挤。请在该活动当��的官方页面上确认。

外国人可以一起参与吗？

可以——这些活动对所有人开放，穿浴衣、加入盆踊圈都很受欢迎。只要看看别人怎么做、听从工作人员和张贴的礼仪指引，并在神社寺院保持尊重即可。

• GO TOKYO——东京官方活动日历（按月份和季节）↗ （在新标签页打开）
• GO TOKYO——东京最棒的祭典与节庆