在东京第一周的生存日语

刚到东京、日语又不太会，难免会有点紧张，但其实度过第一周真的用不上多少日语。东京对还在学习的人很友好：车站标识是双语的，很多售票机能切换成英文，而只要会几句礼貌用语，就能走得出乎意料地远。这篇文章的目标不是让你说得流利，而是让你有底气。把下面这十几句学会，你就能打招呼、礼貌地引起注意、购物、点餐、找到自己的车。

下面每句都用三种方式呈现：中文意思、罗马音（用拉丁字母拼出来的读法）、以及假名（日文写法，必要时可以直接把屏幕拿给对方看）。不用追求发音完美。日语基本是一个音节一个音节平稳地念出来，对方能听懂你的努力，也会很领情。

打招呼与基本礼貌用语

• 你好／下午好 — Konnichiwa（こんにちは）
• 早上好 — Ohayou gozaimasu（おはようございます）
• 晚上好 — Konbanwa（こんばんは）
• 谢谢 — Arigatou gozaimasu（ありがとうございます）
• 是／对 — Hai（はい） ／ 不是／不 — Iie（いいえ）
• 拜托了／请（递东西或提请求时）— Onegaishimasu（おねがいします）

万能的一个词：すみません

• 不好意思／对不起／谢谢（麻烦别人时）— Sumimasen（すみません）
• 可以用来叫店员或服务员、从别人身边挤过去、或为小小的碰撞道歉，是你会学到的最好用的词。
• 你会说英语吗？— Eigo o hanasemasu ka?（えいごを はなせますか？）
• 我不明白／我不会说日语 — Wakarimasen（わかりません） ／ Nihongo ga wakarimasen（にほんごが わかりません）
• 能再说一遍吗？— Mou ichido onegaishimasu（もういちど おねがいします）

数字、购物、餐厅与车站

• 数字 1–5 — ichi、ni、san、yon、go（いち・に・さん・よん・ご）
• 多少钱？— Ikura desu ka?（いくらですか？）
• 可以刷卡吗？— Kaado de ii desu ka?（カードで いいですか？）
• 请给我这个（一边指着）— Kore o kudasai（これを ください）
• 请问 ___ 在哪里？— ___ wa doko desu ka?（___は どこですか？）
• 车站／洗手间在哪里？— Eki / Toire wa doko desu ka?（えき/トイレは どこですか？）
• 请结账（在餐厅）— O-kaikei onegaishimasu（おかいけい おねがいします）

• 不用纠结音调或口音——说得慢、说得清楚，比说得像本地人重要得多。
• 卡壳时就用手指，再加一句 kudasai（ください，「请」）或 sumimasen——在这里指着菜单或标识完全正常。
• 只说「arigatou」会略显生硬；面对店员或陌生人，完整的 arigatou gozaimasu 更稳妥。
• 遇到复杂的事就靠翻译软件。把日文显示在屏幕上给对方看，比硬念一长句更靠谱。
• 便利店和车站的工作人员整天都在听这些话——他们不会期待你说得完美，放心开口就好。

在东京生活真的需要会日语吗？

度过第一周不需要。标识和机器常有英文，上面这些短语也能应付购物、吃饭和坐车。不过哪怕只会一点日语，日常生活都会顺畅很多，而且很受欢迎，所以值得慢慢多学一些。

问别人会不会说英语，会不会失礼？

完全不会，只要开口时礼貌即可。先用「Sumimasen」引起注意，再说「Eigo o hanasemasu ka?」。东京市中心不少人都懂一些英语，客气地问总是没问题的。

这些怎么念——很难吗？

日语念起来相当平稳，一个音节一个音节，没有很重的重音。把罗马音慢慢读出来就能被听懂。下面的官方资源和听力软件都能让你听到母语者的发音来模仿。

• JNTO（日本政府观光局）— 面向旅客的日语短语页↗ （在新标签页打开）
• 国际交流基金 — Minato 免费日语在线学习平台↗ （在新标签页打开）

相关指南

• →看懂日本路牌招牌：假名入门 + 你天天会遇到的汉字
• →低成本学日语：社区课堂与志愿者帮助
• →在东京生活必备的手机应用
• →从机场到东京市区：成田 & 羽田，轻松搞懂