钱汤与温泉礼仪:东京公共浴场新手指南
泡一泡东京的钱汤(公共浴场)或温泉,是在这里生活最简单的乐趣之一。规矩刚开始看着唬人,其实又少又贴心。这篇带你从容下水。
6 分钟阅读已对照官方来源核对 2026-06-20
在东京的钱汤(公共浴场)或温泉里好好泡个澡,是在这座城市生活最温柔、也最划算的享受之一。如果一想到要和陌生人一起泡澡就有点紧张,你绝不是一个人——好消息是,这里的礼仪很简短、很合情理,核心只有一个:把共用的池水保持干净、把浴室保持安静。记住几条规矩,第一次去就能像本地人一样放松。
先说说区别:钱汤用的是普通加热自来水,是遍布东京街巷、藏在民居之间的邻里浴场;温泉用的则是天然温泉水。两者礼仪完全相同。浴场按性别分开(男汤挂「男」字暖帘,女汤挂「女」字),而且是裸浴,所以泳衣就别带了。
一次完整流程,分步走
- 1在门口脱鞋,放进鞋柜或鞋架。
- 2在前台或自动售票机付费。东京普通钱汤的大人入浴费由全市统一的统制额规定(目前大人为550日元,儿童更低)——温泉和大型浴场设施则自行定价,请以现场标示为准。
- 3进入对应的更衣室(男或女),找一个空储物柜,把衣服全部脱下。浴池里不穿泳衣,也不穿内衣。
- 4只带上你的小毛巾进入浴区,如果有提供,就拿一个洗澡用的小凳和盆。
- 5坐到淋浴位上,在靠近共用大池之前,先把全身彻底冲洗干净。这是最重要的一条规矩。
- 6慢慢地、一点点泡进池里,别一下子跳进去。安安静静地享受。
- 7如果冲过澡或出过汗,再次入池前先冲一冲;拧干小毛巾,把身体擦得半干,再走回更衣室。
进入共用浴池之前,一定要在淋浴位上把全身彻底洗干净——大家泡的是同一池水,干干净净地下水是没有商量余地的。还有,小毛巾别放进水里:把它顶在头上,或搭在池边。这两个习惯比其他任何一条都更重要。
几个让你变成受欢迎客人的小礼貌
- 长发请扎起来,别让头发碰到池水。
- 用淋浴时请坐着,免得溅到旁边的人;用完把小凳和盆冲一冲、放回原位。
- 请放低音量——浴场是安静放松的空间,不是隔着房间喊话的地方。
- 更衣室和浴区内一律不许用手机或相机。大家都没穿衣服,拍照是绝对禁止的。
- 泡澡前别喝酒;高温加上酒精容易让人头晕或不适。若开始觉得头晕,先出来吹吹凉、缓一缓,泡完记得补充水分。
- 如果看到某家浴场挂着多语言的欢迎标识,多半会有英文标示、无现金支付,以及方便新手的各种设施。
纹身:出于文化原因,东京不少钱汤和温泉至今仍对纹身有限制。小面积纹身通常可以用防水贴遮住;越来越多的浴场对纹身友好,或提供可预约的私人/家庭包租浴室(贷切)。拿不准时,付费前先查一下该店的规定,或礼貌地问一句即可——这是很常见的问题,店员都习以为常。
- 真的必须全裸吗?
- 是的。在男女分开的浴场都是裸浴,不能穿泳衣或内衣。那条小手巾是在淋浴区用来洗身和遮挡的;一旦下了池,它就要留在水面以外。刚开始大概会别扭五分钟,之后就完全自然了。
- 需要带什么?
- 一条洗澡用的小毛巾、一条擦干身体的大毛巾,再加上个人洗漱用品。很多浴场可以买或租毛巾,淋浴处也备有香皂和洗发水,但一些朴素的街坊钱汤未必有,稳妥起见最好自带;另外准备些硬币,用于储物柜或自动贩卖机。
- 应该泡多久?
- 听身体的——水热的时候,一次泡几分钟就够了,可以起来吹凉再回去,想泡几次都行。再次下池前先冲一冲。如果觉得头晕、太热或不舒服,就起身到凉快的地方坐下,喝点水。
- GO TOKYO — 习俗与礼仪(东京官方旅游指南) (在新标签页打开)
- GO TOKYO — 东京温泉指南 (在新标签页打开)
- 东京都浴场组合 — 钱汤的享受方式(英文) (在新标签页打开)
- 东京都浴场组合 — 查找钱汤(英文) (在新标签页打开)
相关指南
相关指南
生活落地6 分钟阅读
把日元花得更省:东京的省钱生活指南
东京给人很贵的印象,但这里的日常生活其实藏着许多低调的省钱方式——便宜的定食、傍晚的半额贴纸、百元店、格安SIM,还有免费的公园和观景台。这是一份友好的入门地图。
生活落地7 分钟阅读
读懂日本职场文化:在东京上班会遇到什么
一份温和实用的日本职场常识入门——守时、等级与敬语、重视和谐(和)与事前沟通(根回し)、交换名片、聚餐(飲み会)、印章(判子),以及对请假和加班的态度。还附上遇到真正的劳动问题时,可免费、用你的语言求助的官方渠道。
生活落地6 分钟阅读
东京的 LGBTQ+ 生活与支援
为初到东京的 LGBTQ+ 朋友准备的温暖入门指南:社群与骄傲游行活动、新宿二丁目街区、心理咨询与求助热线,以及越来越多区役所开始认可的同性伴侣关系证明。