东京的托育与学校：写给外国家庭的入门地图

带着孩子搬到东京，最初难免感到不知所措。好消息是，这座城市拥有一套完整的托育与教育体系，同样向外国家庭开放。本文是一张地图，而不是操作手册：它在宏观层面介绍主要选项，帮你了解都有哪些可能、该去哪里办理。你所在的区役所和当地教育委员会是很好的第一站，可以拿到附近选择的清单，并办理所需的认定；之后具体在哪里申请要看选择——有的通过区役所，有的找教育委员会，有的则直接向学校报名。

入学前的托育（0 到 5 岁）

低龄儿童有几条不同的路径，最常见的是认可保育园（认可保育园，ninka hoikuen）和幼稚园（幼稚园，yochien）。认可保育园提供全天托育，主要面向父母工作或白天无法照顾孩子的家庭；申请要通过区役所办理，保育需要的认定也由区役所发放，名额有限，竞争往往比较激烈。幼稚园更偏重教育，通常时间较短，无论父母是否工作都可报名；幼稚园一般是直接向学校报名，而不是在区役所办理。东京还有兼具两者功能的认定儿童园（认定こども园），以及各类无认可或小规模选择，其中也包括一些英语托儿所。

• 认可保育园：全天托育，通过区役所申请，名额有限
• 幼稚园：偏重教育，时间较短，所有家庭均可报名，直接向学校报名
• 认定儿童园（认定こども园）：兼具保育与幼稚园功能
• 无认可及小规模选择：更灵活，时间与费用各异，部分提供英语环境

学龄阶段：公立与国际学校

日本的公立小学（小学校）在孩子年满六岁后的次年四月入学，学制六年，之后是三年的初中（中学校）。公立学校接收希望入学的外国儿童，学费和教科书免费；家长需自行负担午餐、学习用品和活动等费用。东京都政府明确表示欢迎外国儿童入学，入学手续通过你所在的市区町村办理，由其教育委员会负责。国际学校是收费的替代选择，以英语或其他语言授课，采用非日本课程；报名要直接向学校提出，费用差异很大，请直接向各学校核实。

从哪里开始

在登记住址之后，第一站是区役所（区役所）。关于保育园，请找托育或儿童与家庭相关的科室，它负责受理保育园申请并发放保育需要的认定；关于幼稚园，区役所可以告诉你附近有哪些学校，但报名要直接向幼稚园提出。关于公立学校，请联系当地教育委员会（教育委员会），他们会根据你的住址分配学校。许多区提供多语言支援或保育顾问服务。如果你对学校制度、入学或校园生活有疑问，东京都教育相谈中心在周五下午提供英语、中文和韩语的咨询（0120-53-8288）。

• 先到区役所登记住址，多数服务都以此为前提
• 就保育园及保育需要的认定（含截止日期），咨询托育相关科室
• 向区役所索取附近幼稚园的清单，再直接向幼稚园报名
• 就你住址对应的公立学校入学事宜，咨询教育委员会
• 直接走访或致电几家机构，比较时间、语言支援和费用

我们不是日本国籍，孩子能上日本的公立学校吗？

可以。东京都政府表示，公立小学和初中接收希望入学的外国儿童，且学费和教科书免费。入学手续通过你所在的市区町村办理。

只要申请认可保育园就一定能进吗？

不一定。认可保育园名额有限，由区役所根据需求情况分配，竞争可能较激烈，尤其是四月入园。请向区役所咨询时间安排和其他选择，包括无认可保育或幼稚园。

保育园和幼稚园有什么区别？

保育园为有需要的家庭提供全天托育，通过区役所申请；幼稚园更偏重教育，时间较短，所有家庭均可报名，且直接向学校报名。认定儿童园（认定こども园）则兼具两者。

具体在哪里办理？

这取决于具体选择：认可保育园在区役所申请，保育需要的认定也由区役所发放；幼稚园和国际学校直接向学校报名；公立小学和初中入学则通过当地教育委员会办理。区役所和教育委员会是很好的第一站，可以帮你拿到选择清单，并了解你所在地区的认定信息。