墨田区的手续与生活指南
在墨田区的外国居民办区役所手续、生活落地所需的一切——附墨田区官方链接，还能找邻居免费陪你去。
墨田区官方链接
迁入墨田区的转入届
以下内容来自墨田区官网。窗口名和厅舍名保留日文原文——你需要在窗口出示或说出它们。
- 窓口課 住民異動係 — 東京都墨田区吾妻橋一丁目23番20号 — 电话 03-5608-6102（直通）
- 緑出張所 — 緑三丁目7番3号（みどりコミュニティセンター内） — 电话 03-3634-2656
- 文花出張所 — 文花一丁目32番1号102号室 — 电话 03-3611-4723
- 墨田二丁目出張所 — 墨田二丁目36番11号 （ベルクス墨田店商業施設 パシオス2階） — 电话 03-3614-1900
- 東向島出張所 — 東向島二丁目38番7号（ユートリヤ内） — 电话 03-3610-5250
工作日受理时间：上午9点至下午4点30分 午前9時から午後4時30分まで
预约
※请务必提前致电确认※ 包含咨询在内的手续或由代理人办理的手续等，因未携带必要材料而导致无法办理的情况正在增加。请务必提前咨询呼叫中心。 ※事前に電話でご確認をお願いします※ ご相談も含めた手続や代理人による手続など、必要書類をお持ちでなく手続できないケースが増えています。必ず事前にコールセンターへお問い合わせください。
外国籍居民请注意
- 外籍人士需提供在留卡或特别永住者证明书（所有迁入/变动人员的份数） 外国籍の方は在留カード又は特別永住者証明書（異動者全員分）
- 办理时间为工作日的9点至16点30分。 另外，外籍人士从国外迁入的手续仅在 墨田区役所（本庁） 受理（出张所除外）。 取り扱いは、平日の9時から16時30分までとなります。 また、外国籍の方の国外からの転入の手続は墨田区役所（本庁）のみの受付です（出張所を除く。）。
- （注释1）驾驶证、护照、个人编号卡（My Number Card）、资格确认书、在留卡、特别永住者证明书等 （注釈1）運転免許証、パスポート、マイナンバーカード、資格確認書、在留カード、特別永住者証明書など
- 护照（所有迁入/变动人员的份数）（注释2） パスポート（異動者全員分）（注釈2）
- （注释2）若使用人脸识别通道回国，请让入境审查官在护照上加盖核准章（印章）。 （注釈2）顔認証ゲートを利用し帰国した場合は、入国審査官からパスポートに証印（スタンプ）を受けてください。
- 外国籍人士从国外迁入的办理手续，出張所不予受理。仅在墨田区役所（本庁）受理。 外国籍の方の国外からの転入の手続は、出張所では取り扱っておりません。墨田区役所（本庁）のみの受付です
- 搬家前无法办理迁入手续。 引っ越し前の転入手続はできません。
转入届：值得注意
- （注2）若由非非同一世带（別世帯）的人员代为申报，需要提供委任状（授权委托书）。 （注釈2）別世帯の方が代理で届け出をする場合は、委任状が必要です。
- 区役所1层（区役所1階） 窓口課 区役所1階 窓口課
- 周一至周五 上午8点30分至下午5点（午前8時30分から午後5時まで） 月曜日から金曜日 午前8時30分から午後5時まで
- 戸籍・住民票コールセンター 电话：03-5608-6912（直拨） 戸籍・住民票コールセンター 電話：03-5608-6912（直通）
- 3月至4月（3月から4月）期间窗口非常拥挤。请协助配合错峰办理并分散至不同地点办理。 3月から4月は大変混雑します。時期や場所の分散にご協力をお願いします。
在墨田区提交婚姻届
以下内容来自墨田区官网。窗口名和厅舍名保留日文原文——你需要在窗口出示或说出它们。
- 窓口課 戸籍係 — 电话 03-5608-6107（直通）
- 休日・夜間窓口（宿直） — 区役所1階
工作日受理时间：窓口課 戸籍係 工作日（周一至周五）：上午9点至下午4点30分 第1、第3个周三：上午9点至下午7点 第2个周日：上午9点至下午4点30分 窓口課 戸籍係 平日（月曜日から金曜日）：午前9時から午後4時30分まで 第1・3水曜日：午前9時から午後7時まで 第2日曜日：午前9時から午後4時30分まで
非工作时间：休日・夜間窓口（宿直） 上述以外的时间段 ※周六、周日（第2个周日除外）、法定节假日、年末年初（12月29日至1月3日）为闭厅日（休息日），请前往 休日・夜間窓口（宿直） 提交申报。 休日・夜間窓口（宿直） 上記以外の時間帯 ※土曜日、日曜日（第2日曜日を除く。）、祝日、年末年始（12月29日から1月3日まで）は閉庁日ですので、休日・夜間窓口（宿直）へ届出をしてください。
在区役所1階の夜間休日受付（宿直）（区役所1楼夜间及节假日受理窗口[值班室]），在非工作时间（包括周六、周日、法定节假日以及年末年初等闭厅日）提供出生申报（出生届）、死亡申报（死亡届）、婚姻申报（婚姻届）等材料接收以及火化许可证（火葬許可証）开具服务。 在非工作时间接收的户籍申报书（戸籍届書），负责部门将在下一个开厅日核对内容。若申报书中存在漏填等情况，工作人员将致电申报人（届出人），请务必填写电话号码。受理日期将追溯至提交申报之日。 区役所1階の夜間休日受付（宿直）では、出生届、死亡届、婚姻届などのお預かり及び火葬許可証の発行を時間外（土、日、祝日及び年末年始などの閉庁日を含む。）に行っています。 時間外に受領した戸籍届書は、翌開庁日に担当で内容の確認を行います。届書に記入漏れなどがあった場合には、届出人の方にお電話いたしますので、必ず電話番号を記入してください。受理日は届出日に遡ります。
- ※在墨田区，申报受理地点为区役所庁舎（出張所不受理）。 ※墨田区での届出受付は区役所庁舎となります（出張所では受付しておりません。）。
婚姻届：值得注意
- 关于与外国籍人士结婚，请事先咨询，或提前在窗口确认申请书、随附材料等。 外国籍の方との婚姻については、事前にお問合せ又は事前に届書、添付書類等の確認を窓口で受けるようにしてください。
- 在申报材料审核完毕前需要等候，请预留充裕时间前来。此外，涉及外国籍人士的申报或同时提交多项申报等情况时，等候时间会更长，请预先知悉。 届書類の審査が終わるまでお待ちいただきますので、時間に余裕をもってご来庁ください。なお、外国籍の方との届出や同時に複数の届出をされる場合などは、待ち時間が更に長くなりますので、あらかじめご了承ください。
- 出生地在国外的出生届、死亡地在国外的死亡届、依据外国方式成立的婚姻届及离婚届、与外国籍人士的婚姻届/离婚届/收养（养子縁組）届等，所需材料以及申请书的填写方式有所不同。详情请咨询，或提前在窗口确认申请书、随附材料等。 出生地が外国の出生届、死亡地が外国の死亡届、成立が外国の方式による婚姻届及び離婚届、外国籍の方との婚姻届・離婚届・養子縁組届等については、必要な書類及び届書の書き方が異なります。詳しくは、お問合せいただくか又は事前に届書、添付書類等の確認を窓口で受けるようにしてください。
- ※非工作时间，可在区役所1階的「休日・夜間窓口」（值班窗口）递交申请书。但无法发行证明书类。 ※時間外は、区役所1階の休日・夜間窓口（宿直）にて届書をお預かりします。ただし、証明書類の発行はできません。
- 受理的业务内容与工作日不同。对于需要向其他市区町村或相关机构进行确认等的申报，可能无法办理。详情请通过下方相关链接进行确认。 取り扱う業務内容は平日と異なります。他の市区町村や関係機関に確認等を必要とする届出については、取り扱うことができない場合があります。詳細は、下記関連リンクにてお確かめください。
在墨田区常办的手续
本文仅为一般性信息参考，不构成法律、行政、税务等专业个案建议，也不是代办服务。制度与手续可能变更，请务必以官方窗口及官方网站的最新信息为准。涉及您的具体情况，请咨询有资格的专业人士，或直接联系相关政府窗口。