大田区的手续与生活指南
在大田区的外国居民办区役所手续、生活落地所需的一切——附大田区官方链接，还能找邻居免费陪你去。
大田区官方链接
迁入大田区的转入届
以下内容来自大田区官网。窗口名和厅舍名保留日文原文——你需要在窗口出示或说出它们。
- 本庁舎1階戸籍住民窓口 — 〒144-8621 東京都大田区蒲田五丁目13番14号 — 电话 03-5744-1185
- 大森東特別出張所 — 〒143-0013 大田区大森南四丁目9番1号 — 电话 03-3741-8801
- 大森西特別出張所 — 〒143-0015 大田区大森西二丁目16番２号 大森西地域力推進センター１階 — 电话 03-3764-6321
- 入新井特別出張所 — 〒143-0016 大田区大森北一丁目10番14号 Luz大森1階 — 电话 03-3761-5303
- 馬込特別出張所 — 〒143-0027 大田区中馬込三丁目25番5号 — 电话 03-3774-3301
- 池上特別出張所 — 〒146-0082 大田区池上一丁目29番6号 — 电话 03-3752-3441
- …另有 13 处。详见下方该区官网
工作日受理时间：周一至周五（节假日及年末年初除外） 上午8点30分至下午5点 月曜日から金曜日（祝日及び年末年始は除く） 午前8時30分から午後5時まで
预约
办理居民异动（住民異動）手续时，您可以预约前往 大田区役所戸籍住民窓口 的日期和时间。（注：夜間窓口、休日窓口 除外。） 预约完成后将发送受理号码，请在 大田区役所戸籍住民窓口 出示该受理号码。 最多可预约至 2 周后。特別出張所 不受理此业务。 另外，迁入（転入）和市内搬家（転居）申报仅限在搬家完成后办理。请预约搬家完成之后的日期和时间。 住民異動の手続きで、大田区役所戸籍住民窓口に来庁する日時を予約することができます。（注） 夜間窓口、休日窓口 を除く。 予約完了後に受付番号が送信されますので、大田区役所戸籍住民窓口で受付番号を提示してください。 2週間先まで予約可能です。特別出張所では取り扱っておりません。 なお、転入・転居の届出はお引越し以降から可能となります。お引越し完了後の日時で、ご予約をお願いいたします。
外国籍居民请注意
- 请注意，从国外迁入大田区的外国居民在办理迁入手续时，除持有在留卡、特别永住者证明书、盖有“在留卡日后交付印（在留カード後日交付印）”的护照或临时庇护许可证的人员以外，一概不予受理。 国外から大田区に転入される外国人住民の方の転入手続きは、在留カード、特別永住者証明書、「在留カード後日交付印」のあるパスポートまたは一時庇護許可書をお持ちの方以外は受付できませんので、ご注意ください。
- 自在大田区确定住所之日起14日以内 大田区に住所を定めた日から14日以内
- 即使超过14日也可以申报，但根据法律规定，可能会被处以20万日元以下的罚款。 14日を過ぎた場合でも届出はできますが、法律上の規定により20万円以下の罰金が科せられる可能性があります。
- 所有迁入大田区人员的在留卡、特别永住者证明书或临时庇护许可证 大田区に転入される方全員の在留カード、特別永住者証明書または一時庇護許可書
- 所有迁入大田区人员的护照 大田区に転入される方全員のパスポート
- 前来窗口办理人员的身份确认文件（在留卡、特别永住者证明书、个人编号卡、护照等） 窓口に来られる方の本人確認書類（在留カード、特別永住者証明書、マイナンバーカード、パスポートなど）
- …另有 3 处。详见下方该区官网
- 持有盖有「在留カード後日交付印」（在留卡日后交付印章）护照的人士，无法在特別出張所办理。仅在本庁舎受理。 「在留カード後日交付印」のあるパスポートをお持ちの方は、特別出張所では受付できません。本庁舎のみの受付となります。
- 在平日夜間窓口及休日窓口接收外国居民的住民异动届（住民異動届）时，无法在特别永住者证明书或在留卡（在留カード）上记载迁入、迁居后的新住址。在特别永住者证明书或在留卡上记载新住址，仅在平日开厅时间（上午8点半至下午5点）办理。此外，不接收从国外迁入的申请。 平日夜間窓口及び休日窓口では、外国人住民の方の住民異動届をお預かりする際、特別永住者証明書、在留カードに転入、転居後の住居地の記載はできません。特別永住者証明書、在留カードへの住居地の記載については、平日開庁時間（午前8時半から午後5時まで）での取り扱いとなります。なお、国外からの転入はお預かりしていません。
- 在夜間休日窓口，无法接收以下人士的迁入申报（転入届出）： ・从国外迁入者 ・需要向其他市区町村核实者 ・持有未记载「在留期間（例「1年」「3年」等）」（在留期间，例如“1年”“3年”等）的在留卡（在留カード），且所持在留卡号码与迁出证明书（転出証明書）上记载的在留卡号码不一致者 夜間休日窓口では、次の方の転入届出はお預かりできません。 ・国外から転入される方・他市区町村への確認が必要な方 ・「在留期間（例「1年」「3年」等）」の記載がない在留カードをお持ちの方で、 お持ちの在留カード番号と転出証明書に記載された在留カード番号が一致しない方
- 此外，第3个星期日因系统维护，持有未记载「在留期間（例「1年」「3年」等）」（在留期间，例如“1年”“3年”等）在留卡（在留カード）的人士，无法使用个人编号卡（マイナンバーカード）办理迁入申报。 なお、第3日曜日は、システムメンテナンスのため、「在留期間（例「1年」「3年」等）」の 記載がない在留カードをお持ちの方は、マイナンバーカードを利用した転入届のお預かりはできません。
转入届：值得注意
- （不可在实际入住前提交申报。） （住み始める前の届出はできません。）
- 此外，无法在线填写国外迁入申报（国外転入届）和国外迁出申报（国外転出届）的申报表格。 なお、国外転入届・国外転出届の届書は作成できません。
- （注释1）仅代收申报材料。证明书等文件的发行将在下一营业日之后进行。无法办理户主以外人员的亲属关系（続柄）登记。 （注釈1）届書のお預かりのみお取り扱いします。証明書等の発行は、翌営業日以降となります。世帯主以外の方の続柄の登録はできません。
- 通过电脑或智能手机填写的申报表，仅限在大田区役所戸籍住民窓口使用。 请注意，特别出张所（特別出張所）及邮寄方式无法使用。 パソコン・スマートフォンで作成した届書は、大田区役所戸籍住民窓口のみでご利用いただけます。 特別出張所、郵送では使用できませんのでご注意ください。
- （注释1）请注意，自令和7年12月2日之后，旧版健康保险证（健康保险被保险者证、后期高龄者医疗被保险者证）将不能作为本人身份确认文件使用。 （注釈1）令和7年12月2日以降、旧・健康保険証（健康保険被保険者証、後期高齢者医療被保険者証）は本人確認書類として使用できませんのでご注意ください。
在大田区提交婚姻届
以下内容来自大田区官网。窗口名和厅舍名保留日文原文——你需要在窗口出示或说出它们。
- 本庁舎1階戸籍住民窓口 — 〒144-8621 東京都大田区蒲田五丁目13番14号 — 电话 03-5744-1183
- 夜間窓口 — 本庁舎1階
- 休日窓口 — 本庁舎1階
- 宿直室 — 本庁舎1階 地下駐車場入口横の職員通用口
- 大森東特別出張所 — 〒143-0013 大田区大森南四丁目9番1号 — 电话 03-3741-8801
- 大森西特別出張所 — 〒143-0015 大田区大森西二丁目16番２号 大森西地域力推進センター１階 — 电话 03-3764-6321
- …另有 16 处。详见下方该区官网
工作日受理时间：周一至周五 上午8点30分至下午5点 （周六、周日、节假日以及12月29日至1月3日除外） 月曜日から金曜日の午前8時30分から午後5時 (土曜日、日曜日、祝日及び12月29日から1月3日を除く）
非工作时间：周一、周四的下午5点至下午7点 (节假日以及12月29日至1月3日除外） 夜間窓口 (夜间窗口) (本庁舎1階) 接收（代收）户籍申报书。 接收（代收）的申报书将在开厅日审查其是否符合民法以及户籍法等规定的要求，并决定是否正式受理。 若无填写错误以及随附材料遗漏等情况，将追溯至“最初提交申报书之日（申报日）”予以受理（入籍）。 在夜間窓口 (夜间窗口)以及休日窓口 (假日窗口)、宿直室 (值班室)提交户籍申报的，个人编号卡变更手续将于日后开厅日办理。 周日上午9点至下午5点 (12月29日至1月3日除外) 休日窓口 (假日窗口) (本庁舎1階) 上述以外的时间段、节假日以及12月29日至1月3日 宿直室 (值班室) （本庁舎1階 地下停车场入口旁的员工通道门） 月曜日、木曜日の午後5時から午後7時 (祝日及び12月29日から1月3日を除く） 夜間窓口 (本庁舎1階) 戸籍の届書を受け付け（お預かり）します。 受け付け（お預かり）した届書は、開庁日になってから、民法や戸籍法等で規定する要件を満たしているかどうかを審査して、受理の可否を決定します。 記入誤りや添付書類の漏れ等がなければ、「最初に届書を提出した日（届出日）」にさかのぼって受理（入籍）となります。 夜間窓口及び休日窓口、宿直室で戸籍の届出をした場合は、個人番号カード変更手続きは後日、開庁日になってからとなります。 日曜日の午前9時から午後5時 (12月29日から1月3日を除く) 休日窓口 (本庁舎1階) 上記以外の時間帯と祝日及び12月29日から1月3日 宿直室 （本庁舎1階 地下駐車場入口横の職員通用口）
接收（暂存）户籍申报书。 接收（暂存）的申报书将在开厅日后，经审查其是否符合《民法》以及《户籍法》等规定的要件，再决定是否予以受理。 若无填写错误以及附带材料遗漏等情况，将追溯至“最初提交申报书之日（申报日）”予以受理（入籍）。 戸籍の届書を受け付け（お預かり）します。 受け付け（お預かり）した届書は、開庁日になってから、民法や戸籍法等で規定する要件を満たしているかどうかを審査して、受理の可否を決定します。 記入誤りや添付書類の漏れ等がなければ、「最初に届書を提出した日（届出日）」にさかのぼって受理（入籍）となります。
婚姻届：值得注意
- 关于与外籍人士的结婚申报或在海外成立婚姻的报告，根据结婚对象的国籍或婚姻成立国，所需附带提交的材料有所不同。 外国籍の方との婚姻届や海外で成立した婚姻の報告については、婚姻相手の国籍や婚姻成立国によって添付していただく書類が異なります。
- 除了婚姻届書（结婚申报书）和日籍人士的戸籍全部事項証明書（全部事项证明书/户籍誊本，若申报地为本籍地则不需要）之外，还需要外籍人士的国籍证明文件或护照，以及婚姻要件具備証明書（具备婚姻要件证明书）。 婚姻届書と日本人の方の戸籍全部事項証明書（届出先が本籍地の場合は不要）のほかに、外国籍の方の国籍を証明する書面又はパスポート及び、婚姻要件具備証明書が必要です。
- 在太田区（大田区），作为日籍与外籍人士结婚证书的内容，若缺少外籍人士的（1）姓名（2）出生年月日（3）性别（4）国籍中的任何一项记载，则需要提交证明国籍的文件（或护照）、出生登记证明书以及注明翻译者的日文译本。 大田区では日本人と外国籍の方との婚姻証書の内容として、外国籍の方の（1）氏名（2）生年月日（3）性別（4）国籍のいずれかの記載がない場合は、国籍を証明する書面（又はパスポート）や出生登録証明書及び翻訳者を明らかにした日本語の訳文の提出をしていただいています。
- 请携带政府机关签发的带照片的身份证件（驾照、护照等）。 官公署発行の写真付の身分証明書（運転免許証・パスポートなど）をお持ちください。
- 根据国家不同，可能存在不签发上述证明书的情况，或者根据个人具体情况，签发的证明书内容可能无法确认婚姻要件，因此关于所需材料，请事先向戸籍住民課戸籍担当（户籍居民课户籍科）咨询。 国によっては、上記の証明書が発行されない場合や当人の事情によっては、発行された証明書の内容では婚姻要件を確認できない場合もありますので、必要な書類について、事前に戸籍住民課戸籍担当までお問い合わせください。
在大田区常办的手续
本文仅为一般性信息参考，不构成法律、行政、税务等专业个案建议，也不是代办服务。制度与手续可能变更，请务必以官方窗口及官方网站的最新信息为准。涉及您的具体情况，请咨询有资格的专业人士，或直接联系相关政府窗口。