港区的手续与生活指南
在港区的外国居民办区役所手续、生活落地所需的一切——附港区官方链接,还能找邻居免费陪你去。
港区官方链接
迁入港区的转入届
以下内容来自港区官网。窗口名和厅舍名保留日文原文——你需要在窗口出示或说出它们。
- 芝地区総合支所 — 〒105-8511 東京都港区芝公園1丁目5番25号 — 电话 03-3578-3141
- 麻布地区総合支所 — 〒106-8515 東京都港区六本木5丁目16番45号 — 电话 03-5114-8821
- 赤坂地区総合支所 — 〒107-8516 東京都港区赤坂4丁目18番13号 — 电话 03-5413-7012
- 高輪地区総合支所 — 〒108-8581 東京都港区高輪1丁目16番25号 — 电话 03-5421-7612
- 芝浦港南地区総合支所 — 〒105-8516 東京都港区芝浦1丁目16番1号 — 电话 03-6400-0021
- 芝浦港南地区総合支所台場分室 — 港区台場一丁目5番1号 — 电话 03-5500-2351
工作日受理时间:上午8点30分至下午5点(周三除台場分室外为上午8点30分至下午7点) 午前8時30分から午後5時まで(水曜日は台場分室を除き午前8時30分から午後7時まで)
预约
此外,港区(港区)还面向通过 Mynaportal(マイナポータル)办理迁入(転入)或市内搬家/迁居(転居)手续的人士提供专属的预约到厅服务(「来庁予約」),您可以预约提交迁入申报(転入届)等业务的受理时段,无需在区役所窗口(区役所窓口)等候即可办理手续。 港区ではさらに、マイナポータル経由で転入や転居の手続を行った方限定で、転入届等の受付時間帯の予約が可能な「来庁予約」を実施しており、区役所窓口で待たずに手続できます。
外国籍居民请注意
- 在机场已领取在留卡的外国人(包括护照上记载有“在留卡日后发放”的人)也必须办理申报手续。 空港で在留カードが交付された外国人(パスポートに「在留カード後日交付」と記載された人を含む。)も届出をする必要があります。
- 所有迁入人员的在留卡、特别永住者证明书或旧外国人登录证明书 転入者全員の在留カード、特別永住者証明書または旧外国人登録証明書
- 母国发行的可确认家庭或夫妻关系的证明文件(原件)及其翻译件 本国で発行された家族や夫婦関係を確認できる書類(原本)とその翻訳文
- 仅适用于外国人居民以家庭、夫妻等2人及以上家庭户形式迁入的情况。 外国人住民で、家族や夫婦等、2人以上の世帯で転入する場合のみ必要です。
- 通过个人编号卡(含特定在留卡、特定特别永住者证明书)办理了迁出申报的人员,若未出示该卡,将无法受理迁入申报。 マイナンバーカード(特定在留カード、特定特例永住者証明書含む)による転出届をされた人は、カードの提示がない場合は、転入届を受付できません。
转入届:值得注意
- 需要外语支持的人士、翻译接线员与区政府工作人员(区の職員)三人可以进行三方通话。 外国語対応が必要な人、通訳オペレーター、区の職員の3人で会話ができます。
- ※在开始居住之前无法进行申报。 ※住み始める前の届出はできません。
- *无法使用搭载于iPhone上的个人番号卡(マイナンバーカード)。请务必携带实体卡。 *iPhone搭載のマイナンバーカードは使用できません。必ず実物をご持参ください。
- ※请注意,原则上不能将住址登记在酒店、周租公寓(Weekly Mansion)、公司办公室等处。 ※ホテルやウィークリーマンション、会社の事務所等には原則、住所を置くことはできませんので、ご了承ください。
- ※使用个人番号卡(マイナンバーカード)办理了迁出申报(転出届)的人员,若超过预定迁出日期30日,可能无法办理手续。 ※マイナンバーカードによる転出届をされた人は、転出予定日から30日を越えると手続きできない場合があります。
在港区提交婚姻届
以下内容来自港区官网。窗口名和厅舍名保留日文原文——你需要在窗口出示或说出它们。
- 芝地区 — 电话 03-3578-3153
- 麻布地区 — 电话 03-5114-8821
- 赤坂地区 — 电话 03-5413-7012
- 高輪地区 — 电话 03-5421-7612
- 芝浦港南地区 — 电话 03-6400-0021
工作日受理时间:工作日上午8时30分~下午5时(周三至下午7时) 平日の午前8時30分~午後5時(水曜日は午後7時まで)
非工作时间:※在上述受理时间外,仅在区役所本庁舎的宿直室窓口代为接收「戸籍届書」。 ※上記受付時間外は区役所本庁舎の宿直室窓口で「戸籍届書」をお預かりするだけとなります。
※在上述受理时间外,仅在 区役所本庁舎 的 宿直室窓口 代收「戸籍届書」。各総合支所、台場分室 均不受理。根据申报内容,日后可能会需要您对申报书进行补正。 ※上記受付時間外は区役所本庁舎の宿直室窓口で「戸籍届書」をお預かりするだけとなります。各総合支所・台場分室では扱っていません。内容によっては、後日、届書を補正していただく場合もあります。
- 台場分室仅受理出生、死亡申报书,不受理结婚申报等。 台場分室では出生、死亡の届出書のみ受け付け、婚姻届等は受け付けていません。
婚姻届:值得注意
- 在各総合支所区民課窓口サービス係(芝地区为区民課戸籍係)受理。 各総合支所区民課窓口サービス係(芝地区は区民課戸籍係)で受け付けます。
在港区常办的手续
本文仅为一般性信息参考,不构成法律、行政、税务等专业个案建议,也不是代办服务。制度与手续可能变更,请务必以官方窗口及官方网站的最新信息为准。涉及您的具体情况,请咨询有资格的专业人士,或直接联系相关政府窗口。