江东区的手续与生活指南
在江东区的外国居民办区役所手续、生活落地所需的一切——附江东区官方链接,还能找邻居免费陪你去。
江东区官方链接
迁入江东区的转入届
以下内容来自江东区官网。窗口名和厅舍名保留日文原文——你需要在窗口出示或说出它们。
- 江東区役所2階3番窓口(区民課住民記録係) — 東京都江東区東陽4丁目11番28号 — 电话 03-3647-3162
- 豊洲特別出張所 — 豊洲2丁目2番18号 豊洲シビックセンター3階 — 电话 住民係:03-3531-6316
- 白河出張所 — 白河1丁目3番28号 深川江戸資料館内 — 电话 03-3642-4456
- 富岡出張所 — 富岡1丁目16番12号 — 电话 03-3642-8306
- 小松橋出張所 — 扇橋2丁目1番5号 — 电话 03-5606-5581
- 亀戸出張所 — 亀戸2丁目19番1号 カメリアプラザ1階 — 电话 03-3683-3734
- …另有 3 处。详见下方该区官网
工作日受理时间:受理时间:1.和2.均为工作日上午8时30分~下午5时 受付時間:1.2.とも平日午前8時30分~午後5時
外国籍居民请注意
- 在留卡(含特定在留卡)、特别永住者证明书等(含特定特别永住者证明书)(所有发生住址变动的外国籍居民的份数) 在留カード(特定在留カードを含む)、特別永住者証明書等(特定特別永住者証明書を含む) (外国人住民の異動者全員分)
- 外国籍居民可能需要提供与户主关系证明文件或护照。关系证明文件示例:出生证明、结婚证明等国家机关发行的文件原件(附带翻译件)。 外国人住民の方は世帯主との続柄を証明する書類やパスポートが必要になる場合があります。続柄を証明する書類例:出生証明書、結婚証明書等の国の機関が発行する書類の原本(訳文つき)
- 国民年金加入手续(外国籍人士首次加入日本年金制度时,不含高龄任意加入及在外任意加入)、保险费免除申请(仅限本年度) 国民年金加入手続き(外国籍の方で初めて日本の年金制度に加入するとき、高齢任意加入および在外任意加入を除く)、保険料の免除申請(現年度分のみ)
- 从国外迁入的人士,请确认下方相关页面「国外への転出・国外からの転入」(迁往国外/从国外迁入)。 国外から転入される方は、下記関連ページ「国外への転出・国外からの転入」をご確認ください。
- 此处不办理外籍居民的以下手续。请前往区役所本庁舎(区民課住民記録係)办理。 从国外迁入的情况 新取得中长期在留者资格的情况 外国人住民の方の下記手続きは、受付していません。区役所本庁舎(区民課住民記録係)で手続き願います。 国外から転入した場合 新たに中長期在留者の資格を取得した場合
- 请注意,周三夜间及周日窗口不办理基于迁入申报特例(転入届の特例)的迁入申报。 水曜夜間および日曜窓口では転入届の特例による転入届の受付はできませんのでご注意ください。
转入届:值得注意
- (注意)令和7年12月2日以后,由于健康保险证有效期届满,将无法作为身份证明文件使用。 (注意)令和7年12月2日以降、健康保険証は有効期限が切れるため、本人確認書類として使用することはできません。
- 周一至周五 上午8点30分~下午5点 月曜日~金曜日 午前8時30分~午後5時
- 若由上述以外的人员前来办理申报,则需要提供委托书(委任状)。 上記以外の方が届出に来られる場合には委任状が必要となります。
- 申述书(申述書)(新地址已有非家属成员进行居民登记的情况) 申述書(新住所にすでに、ご家族以外の方が住民登録されている場合)
- 咨询处:区民课居民记录系(区民課住民記録係) 电话:03-3647-3162(直通) 問合せ先 区民課住民記録係 電話:03-3647-3162(直通)
在江东区提交婚姻届
以下内容来自江东区官网。窗口名和厅舍名保留日文原文——你需要在窗口出示或说出它们。
- 江東区役所戸籍係(本庁舎2階1番窓口) — 江東区東陽4丁目11番28号 — 电话 03-3647-3163
- 豊洲特別出張所戸籍係(豊洲シビックセンター3階1番窓口) — 江東区豊洲2丁目2番18号 — 电话 03-5859-0069
- 江東区役所1階夜間・休日受付(宿直室)
工作日受理时间:工作日窗口受理 上午8点30分至下午5点提供受理服务。 工作日窗口延长受理 每周三(法定节假日除外)戸籍係(户籍股)窗口延长2小时,受理至下午7点。 平日の窓口受付 午前8時30分から午後5時まで受付しています。 平日の窓口受付延長 毎週水曜日(祝祭日を除く)に戸籍係の窓口を2時間延長して午後7時まで受付しています。
非工作时间:非工作时间(休息日及夜间)受理〈仅限江東区役所〉 在江東区役所1階夜間・休日受付(宿直室)于上述时间以外(夜间以及休息日)进行受理。 時間外(休日・夜間)の受付〈江東区役所のみ〉 江東区役所1階夜間・休日受付(宿直室)で上記の時間以外(夜間や休日)に受付しています。
在非工作时间由夜間・休日受付(宿直室)接收的户籍申报书,将在开厅后由戸籍係工作人员进行内容确认与审查。(审查需要数天时间。) 若申报书存在填写遗漏以及不备之处,我们将致电申报人,因此请务必在申报书上填写开厅时间内可取得联系的电话号码。(有时可能需要您再次前往区役所。) 此外,受理将追溯至申报日进行受理,因此申报日(向役所提交的日期)即为受理日。 時間外に夜間・休日受付(宿直室)で受領した戸籍届書は、開庁後に戸籍係職員が内容の確認審査を行います。(審査に数日かかります。) 届書に記入漏れや不備があった場合には、届出人の方にお電話いたしますので、必ず開庁時間に連絡が可能な電話番号を届書に記入してください。(再度区役所に来ていただく場合もあります。) なお、受理は届出日に遡って受理いたしますので、届出日(役所に提出した日)が受理日となります。
- 豊洲特別出張所不受理夫妻中任何一方或双方为外国籍人士的婚姻届(结婚申报)。给您带来不便,敬请前往江東区役所戸籍係办理。 豊洲特別出張所では、夫妻のどちらかまたは両方が外国籍の方の婚姻届は受付できません。お手数ですが、江東区役所戸籍係にお届け下さいますようお願いいたします。
- 请注意,豊洲特別出張所不受理離婚届(离婚申报)以及養子縁組届(收养申报)、離縁届(解除收养申报)、入籍届(入籍申报)等,以及外国籍人士的各类申报、在海外或家中分娩者的出生届(出生申报)。 豊洲特別出張所では離婚届や養子縁組届・離縁届、入籍届等、及び外国籍の方の届書全般、海外またはご自宅でご出産された方の出生届について受付しておりませんのでご注意ください。
- (注释)请注意,豊洲特別出張所不予受理。 (注釈)豊洲特別出張所では受付けていませんのでご注意下さい。
婚姻届:值得注意
- 外籍人士作为申报人提交的申报事项,请提前接受审查。若未提前审查,可能无法在当天决定是否受理,且当天可能无法办理其他相关手续或领取证明文件。 外国籍の方が届出人となる届は事前審査を受けてください。受けていない場合は、当日の受理決定ができず、他の関連手続きや証明書類の取得はできない可能性があります。
- 请注意,夜间及假日受理处(「宿直室」)无法开具受理证明书,亦无法办理母子健康手册的证明等业务。 夜間・休日受付(宿直室)では受理証明書の発行や母子手帳の証明等はできませんのでご注意下さい。
- 在提交结婚申报时,我们将对前来窗口的人士进行本人身份确认。请携带个人番号卡(My Number Card)、驾照、护照等能够确认本人身份的证件。 婚姻の届出に際して、窓口においでいただいた方の本人確認をさせていただきます。本人確認ができるマイナンバーカード・免許証・パスポート等をお持ちください。
- 在周三窗口延长服务时间以及周日窗口开放(原则上为第2个周日)办理申报时,如果需要向其他市区町村核实,将按暂收处理,当天无法办理居民登记手续。(亦无法开具反映结婚申报内容的居民票。) 水曜日の窓口延長及び日曜日の窓口開設(原則第2日曜日)で届出をされる場合で、他の市区町村に問い合わせが必要な時は、受領扱いとなり、住民登録の手続きがその日にできません。(婚姻届を反映した住民票の発行もできません。)
- 请注意,周三延长窗口及周日窗口不办理受理证明书的开具业务。 水曜延長窓口及び日曜窓口では受理証明書は発行しておりませんのでご注意下さい。
在江东区常办的手续
本文仅为一般性信息参考,不构成法律、行政、税务等专业个案建议,也不是代办服务。制度与手续可能变更,请务必以官方窗口及官方网站的最新信息为准。涉及您的具体情况,请咨询有资格的专业人士,或直接联系相关政府窗口。