北区的手续与生活指南
在北区的外国居民办区役所手续、生活落地所需的一切——附北区官方链接，还能找邻居免费陪你去。
受理时间、地址和具体要求各区不同，请务必以下方北区官方页面为准。
北区官方链接
迁入北区的转入届
以下内容来自北区官网。窗口名和厅舍名保留日文原文——你需要在窗口出示或说出它们。
办理期限：请由本人或户主在迁入之日起14日以内，前往区民事務所办理申报。
引越してきた日から14日以内に、本人または世帯主の方が区民事務所までお届けください。
- 区民部 戸籍住民課 王子区民事務所 — 〒114-8508 東京都北区王子本町1-2-11 北区役所第二庁舎（北区役所第二庁舎1階） — 电话 03-3908-8745
- 区民部 戸籍住民課 赤羽区民事務所 — 〒115-0045 東京都北区赤羽1-1-38（赤羽駅南口高架下） — 电话 03-5948-9541
- 区民部 戸籍住民課 滝野川区民事務所 — 〒114-8534 東京都北区西ケ原1-23-3（滝野川会館1階） — 电话 03-3910-0141
工作日受理时间：所有手续的申报受理时间均为周一至周五（节假日及年末年初除外）上午8时30分至下午5时。 届出受付はいずれの手続きも月曜日から金曜日（祝日・年末年始を除く）午前8時30分から午後5時までです。
外国籍居民请注意
请带上所有搬家成员的在留卡。有些区没带就必须改天再跑一趟。
- 外国籍居民需要同时提交基于《出入国管理法》的居住地申报，因此请将在留卡（特定在留卡）或特别永住者证明书（特定特别永住者证明书）带到窗口。工作人员会在卡片背面或追记栏上填写新地址后退还给您。如果您没有携带，请联系页面底部的“咨询方式”。 外国人住民の方は、入国管理法に基づく住居地の届出を一緒に出していただきますので、在留カード（特定在留カード）または特別永住者証明書（特定特別永住者証明書）を窓口へお持ちください。カードの裏面または追記欄に新しい住所を記載し、お返しします。お持ちでない場合はページ下部の「お問い合わせ先」までご連絡ください。
- 迁入的所有人员的在留卡（特定在留卡）、特别永住者证明书（特定特别永住者证明书）、临时庇护许可证、临时滞留许可证中的任意1种（仅限持有者） 転入された方全員分の在留カード（特定在留カード）・特別永住者証明書（特定特別永住者証明書）・一時庇護許可証・仮滞在許可証のうちいずれか1種類(お持ちの方のみ)
- 外国籍居民为户主，且由同一户内的外国籍居民提交申报时，必须出示能证明与户主关系的证明文件原件及翻译件。 外国人住民の方が世帯主の場合で、同じ世帯の外国人住民の方が届出を出す場合は、世帯主との関係が分かる文書の原本及び翻訳文の提示が必要です。
- ※请注意，如果搬家后14天以内未办理迁入手续，个人编号卡（My Number Card）将会失效。特定在留卡等卡片则仅失效其个人编号卡功能。 ※お引越しをしてから14日以内に転入手続きを取らなかった場合、マイナンバーカードが失効しますのでご注意ください。特定在留カードなどの場合はカードのマイナンバーカード機能のみが失効します。
- 本人确认证件（驾照、在留卡等） 本人確認書類（運転免許証・在留カードなど）
这些地方不受理
- 周六及法定节假日不开厅。 土曜・祝日は開庁しません。
- 年末年初（12月29日至1月3日）不开厅。 年末年始（12月29日から1月3日まで）は開庁しません。
转入届：值得注意
- 需要准备委任状（委托书）以及代理人的身份证明文件（个人编号卡、驾照、在留卡等）。 委任状、代理人の本人確認書類（マイナンバーカード、運転免許証、在留カードなど）が必要です。
- 因户籍申报、迁入申报（転入届）、市内搬家申报（転居届）或迁往国外申报（国外への転出届）等导致姓名、地址等发生变更的人员，需要办理卡面记载事项变更，请携带个人编号卡、特定在留卡或特定特别永住者证明书（以下简称“特定在留卡等”）前往区民事務所。 戸籍の届出や転入届・転居届・国外への転出届等で氏名や住所等に変更があった方は、記載事項を変更する必要がありますので、区民事務所にマイナンバーカード、特定在留カードまたは特定特別永住者証明書（以下、「特定在留カードなど」といいます。）をご持参ください。
- 滝野川区民事務所仅在工作日对外开放办理业务。 滝野川区民事務所は、平日のみの開庁です。
- 请前往区民事務所（王子・赤羽・滝野川）办理申报。 区民事務所（王子・赤羽・滝野川）へお届けください。
- 现场会非常拥挤，请预留充足的时间前来办理。 大変混雑しますので、お時間に余裕を持ってお越しください。
在北区提交婚姻届
以下内容来自北区官网。窗口名和厅舍名保留日文原文——你需要在窗口出示或说出它们。
- 区民部 戸籍住民課 戸籍係 — 〒114-8508 東京都北区王子本町1-2-11 北区役所第二庁舎2階 — 电话 03-3908-8710
- 北区役所第一庁舎地下巡視室
工作日受理时间：工作日（周一～周五）上午8时30分～下午5时 北区役所戸籍住民課戸籍係（北区役所第二庁舎2階） 平日（月曜～金曜）の午前8時30分～午後5時 北区役所戸籍住民課戸籍係（北区役所第二庁舎2階）
非工作时间：在上述戸籍係接待时间以外以及周六、周日、节假日、年末年初（12月29日～1月3日），在北区役所第一庁舎地下巡視室代收申报书。 上記戸籍係受付時間外や土曜・日曜・祝日・年末年始（12月29日～1月3日）には、北区役所第一庁舎地下巡視室において、届書をお預かりしています。
非工作时间的窗口通常只是代收材料，由户籍窗口在下一个工作日核对内容。
无法对接收的申报书内容进行审查。 提交申报书的日期将作为“申报日”记载于户籍中。 お預かりする届書の内容を審査できません。 届書を提出した日が、戸籍に記録される「届出日」となります。
婚姻届：值得注意
- 与外籍人士结婚需要花费时间审核文件，等待时间会较长。请预留充裕的时间前来办理。 外国籍の方との婚姻は書類の確認に時間がかかり、お待たせする時間が長くなります。お時間に余裕をもってお越しください。
- 对于外籍人士，视国家不同可能无法开具单身证明（婚姻要件具备证明书）。此外，可能还需要上述以外的文件，如有不明之处请详询。 外国籍の方は、国によって婚姻要件具備証明書が発行されない場合があります。また、書類が上記以外にも必要な場合がありますので、ご不明な点はお問い合わせください。
- 若原籍地与申报受理地均为 北区，大致需要 3週間 左右。 本籍地と届出先が北区の場合は、概ね3週間程度です。
- 婚姻要件具备证明书（婚姻要件具備証明書） 婚姻要件具備証明書（こんいんようけんぐびしょうめいしょ）
- 由驻日各国大使馆开具。请提交开具后 6か月 内的原件。 日本にある各国大使館で発行しています。発行後6か月以内の原本を提出してください。
在北区常办的手续
本文仅为一般性信息参考，不构成法律、行政、税务等专业个案建议，也不是代办服务。制度与手续可能变更，请务必以官方窗口及官方网站的最新信息为准。涉及您的具体情况，请咨询有资格的专业人士，或直接联系相关政府窗口。