在东京四季都把家里住得舒服

东京的夏天又热又闷，冬天却冷得出人意料，而且这里大多数公寓墙薄、没有中央暖气。如果你的第一个八月热得像桑拿房、第一个一月在屋里都得穿外套，那不是你哪里做错了。好消息是：墙上那台已经装好的机器几乎能搞定一切，再加几样便宜的小设备和一些习惯就够了。下面就告诉你怎样既舒服、又不会账单爆表或惹上安全麻烦。

空调一机两用：既制冷也制热

东京大多数公寓墙上挂着的空调（エアコン，eakon）是热泵式的，也就是说它既能制冷也能制热，制热并不需要另买取暖器。看遥控器上的模式键：雪花或「冷房（reibou）」是制冷，太阳或「暖房（danbou）」是制热，水滴或「除湿／ドライ」是除湿模式，梅雨季很好用。设一个舒服的目标温度让它运转，并每隔一两周清一次滤网，机器才高效。夏天政府关于预防中暑的建议很简单：天热时就该开制冷、别硬扛，并随时留意室温。

给寒冷房间的辅助取暖

空调制热往往难以让冷房间迅速暖起来，而且热气容易聚在天花板附近。几样便宜的小设备就能带来很大不同：

• 电暖风机（セラミックヒーター／电暖器）：插电即热，适合在浴室或书桌旁定点取暖。不燃烧，无需担心通风，但很费电。
• 煤油／石油取暖炉（石油ストーブ／石油ファンヒーター）：火力强、运行便宜，停电也能用，但它在室内烧燃料，必须定期通风。
• 暖桌（こたつ）：一张矮桌，桌下装加热器，桌面盖被子。暖和、耗电少，是日本冬天的经典。
• 电热地毯／电热毯（ホットカーペット／電気毛布）：从脚下或被窝里直接给你保暖，耗电极少。

湿度、结露与霉菌

东京潮湿的气候，加上冬天密闭的房间，几乎必然产生结露（結露，ketsuro）——也就是冷玻璃上的那层水珠。放着不管，它就会在墙面、窗框和家具背后滋生霉菌（カビ）。室内湿度尽量保持在 40% 到 60% 左右。早上把窗上的水珠擦掉，闷热天气开除湿机或空调的除湿模式，每天短暂开窗换气，并把家具拉离外墙几厘米，让空气能在背后流通。被子整夜吸收你身体的潮气，所以要常拿到太阳下或搭在栏杆上晾晒，或用被褥烘干机。

空调是整天开着省钱，还是出门时关掉省钱？

如果只是出门一两个小时，往往让它继续开着比让房间冷热到极端、再从头制冷或制热更省电。整天外出就关掉。清理滤网、不把温度设得太极端，比纠结开关更省。

用电暖器也必须通风吗？

电暖风机、暖桌和电热毯都不烧燃料，所以不产生一氧化碳，无需特别通风。严格的通风规定只针对煤油、石油、煤气这类烧燃料的取暖设备。话虽如此，每天短暂开窗对湿度和空气质量仍然有好处。

煤油取暖炉的煤油在哪里买？

煤油（灯油，touyu）冬天在加油站和部分家居中心按桶出售，许多街区还有油罐车定点巡回供应。请用专用煤油容器储存、远离热源，绝不能把汽油加进煤油取暖炉。

• 每隔一两周清一次空调滤网——滤网堵了既费电，又会削弱制热和制冷效果。
• 夏天拉上窗帘挡直射阳光，再用电扇把凉气吹匀，空调就能少出力。
• 冬天用挡风条、更厚的窗帘和窗户气泡膜，便宜地减少热量流失。
• 别把衣物直接搭在取暖器上方或上面晾——这是居家火灾的主要起因之一。
• 留一扇窗稍微开着，或开启 24 小时换气系统（如果你家有的话）；密闭的房间最容易滋生结露和霉菌。